Archive Pages Design$type=blogging

Learning English "Blues hand me down"



【Lyric】
Papa was a blues man
Gave me the blues hand me down
An alligator shoes man
Gave me the blues hand me downs
Moonshine drinking
Do everything but thinking
Blues hand me downs

Racing the wrong way
Chasing every skirt in town
Taking the long way
Waiting for the sun to come out
Wheeling and hustling
Dealing and shuffling
Blues hand me downs

Lord, have mercy on my soul
I didn't know
You never know

Hand me down blues
Hand me down blues
Hand me down blues

A fighter. No lover.
No fucking around
And just like my big brother
He stood on shaky ground
His pride got the best of him
Smoking got the rest of him
Blues hand me downs

Lord, have mercy on your soul
I didn't know
You never know

Hand me down blues
Hand me down blues
Hand me down blues

I come from vintage trouble
Look out if I'm the one you found
I'll pop your bubble
With my live wire, straight shooting dirty mouth
Papa was a blues man
Please baby understand
I got the, got the, got the, got the
Blues hand me downs

Lord, have mercy on your soul
You didn't know
They never know

Hand me down blues
Hand me down blues
Hand me down blues


【日本語訳】
父ちゃんはブルースマンだった
お下がりのブルースを貰った
ワニ皮の靴の男だった
お下がりのブルースを貰った
密造酒を飲んだり
やる事全てを考える
ブルースはおれに伝えてくれる

間違った道を突っ走る
町中のスカートを追っかける
長い道のりを進む
太陽が出てくるのを待ってる
くるくる回って押し合いへし合い
シャッフルしてカードを配る
ブルースはおれに伝えてくれる

主よ、おれの魂に慈悲を
おれは知らなかった
お前は決して知らない

お下がりのブルース
お下がりのブルース
お下がりのブルース

ひとりの戦士がいた 恋人はいない
ばかばかしいふるまいはしない
そして丁度おれの兄ちゃんのように
彼は揺れる地面に立った
彼のプライドは彼を最高にする
喫煙は彼を安らがせる
ブルースはおれに伝えてくれる

主よ、おれの魂に慈悲を
おれは知らなかった
お前は決して知らない

お下がりのブルース
お下がりのブルース
お下がりのブルース

おれはヴィンテージトラブルから来る
もしおれがお前の見つけたものなら用心しろ
おれはお前の野心を弾けさせる
おれのエネルギーで汚い口をまっすぐに撃つんだ
父ちゃんはブルースマンだった
わかってくれベイビー
おれはわかった、わかった、わかった、わかったんだ
ブルースはおれに伝えてくれる

主よ、あなたの魂に慈悲を
お前は知らなかった
彼らは決して知らない

お下がりのブルース
お下がりのブルース
お下がりのブルース


hand me down:お下がりの
moonshine:密造酒
Lord, have mercy on:主よ、慈悲を
fucking around:ばかばかしい事をする・ばかな振る舞いをする
look out:注意しろ・用心しろ
live wire:エネルギッシュな・アクティブな

WEEK TRENDING

名前

Activities Apple Diary English Entertainment Expo'70 Food Game iPhone Mac Memorandum Mountain Movie Music Nara Snow The Cro-Magnons Water
false
ltr
item
Clash On !!!: Learning English "Blues hand me down"
Learning English "Blues hand me down"
https://img.youtube.com/vi/_oinsc71oNI/hqdefault.jpg
https://img.youtube.com/vi/_oinsc71oNI/default.jpg
Clash On !!!
http://www.clashon.com/2012/06/practice-blues-hand-me-down.html
http://www.clashon.com/
http://www.clashon.com/
http://www.clashon.com/2012/06/practice-blues-hand-me-down.html
true
2902866902736100158
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago