Archive Pages Design$type=blogging

Learning English "Hit in the USA".



Hit in the USA (2005) / BEAT CRUSADERS

【Lyric】
I've never dreamed before
I'm gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain't no lonely!)

You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance
I thought a chance is far from me
(You ain't no lonely!)

I was made to hit in America

I've never dreamed before
I'm gonna knock the door
Into the world of perfect free
(You ain't no lonely!)

You're gonna say I'm fool
But now I made it true
How many times I try to be
(You ain't no lonely!)

I was made to hit in America

You are the sun
You are the star
(To me, forever)


【日本語訳】
これまで夢にも思わなかった。
ドアをノックするんだ。
完全に自由な世界へのドアを。
(君は一人じゃないんだ。)

君は僕が嘘をついていると言う。
僕はチャンスを得るつもりさ。
チャンスは僕から遠いところにあると思ってたんだ。
(君は一人じゃないんだ。)

僕はアメリカでヒットを飛ばしたんだ。

これまで夢にも思わなかった。
ドアをノックするんだ。
完全に自由な世界へのドアを。
(君は一人じゃないんだ。)

君は僕を馬鹿だと言うだろう。
でも今、僕はそれを真実にしたんだ。
どんなに時間が掛かろうと、僕は挑戦する。
(君は一人じゃないんだ。)

僕はアメリカでヒットを飛ばしたんだ。

君は太陽だ。
君は星だ。
(僕にとっては、永遠に。)


洋楽ではありませんが、英語の曲です。
たまにはこんなんも、笑。
私の好きな漫画、BECKがテレビアニメになった時のテーマソングです。

主人公はずっと「アメリカでビッグになる」的な事を言っていたんでしょうね。
周りの友達は嘘つきだの馬鹿だの言うけど、それでも努力し続けたんですね。
(君は一人じゃない)って声に支えられて。
んで、今となっては本当にアメリカでヒット曲を売って、本当の事にしてしまった。
こんな感じでしょか。

COMMENTS

WEEK TRENDING

名前

Activities Apple Diary English Entertainment Expo'70 Food Game iPhone Mac Memorandum Mountain Movie Music Nara Snow The Cro-Magnons Water
false
ltr
item
Clash On !!!: Learning English "Hit in the USA".
Learning English "Hit in the USA".
https://i.ytimg.com/vi/-Ecws5ZuoJE/hqdefault.jpg
https://i.ytimg.com/vi/-Ecws5ZuoJE/default.jpg
Clash On !!!
http://www.clashon.com/2013/02/learning-english-hit-in-usa.html
http://www.clashon.com/
http://www.clashon.com/
http://www.clashon.com/2013/02/learning-english-hit-in-usa.html
true
2902866902736100158
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago