Archive Pages Design$type=blogging

Learning English "Have you ever seen the rain?".



Have you ever seen the rain? (1971) /Creedence Clearwater Revival

【Lyric】
Someone told me long ago there’s a calm before the storm
I know, it’s been comin’ for some time
When it’s over, so they say, it’ll rain a sunny day
I know, shinin’ down like water

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin’ down on a sunny day

Yesterday and days before, sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
'Til forever, on it goes through the circle, fast and slow
I know, it can’t stop, I wonder

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin’ down on a sunny day

Yeah, I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day


【日本語訳】
遠い昔、誰かがおれに言ったんだ。「嵐の前には静けさがある」
分かってるさ、今までも何度もあったから。
それが終わったらみんなが言うんだ。「晴れの日に雨が降る」
知ってるさ、太陽の光は透明の水みたいに降り注ぐって。

おれは知りたいんだ、君は雨を見たことがあるかい?
おれは知りたいんだ、君は雨を見たことがあるかい?
晴れた日に降り注いでくるやつさ。

昨日とおととい、太陽は冷たく雨は激しかった
分かってるさ、おれのこれまでの道のりはずっとそんなだったんだ。
それは永遠にずっとグルグルと同じ場所を通り過ぎる。早かったり遅かったりするけど。
分かってるさ、それは止められない。不思議なもんだ。

おれは知りたいんだ、君は雨を見たことがあるかい?
おれは知りたいんだ、君は雨を見たことがあるかい?
晴れた日に降り注いでくるやつさ。

おれは知りたいんだ、君は雨を見たことがあるかい?
おれは知りたいんだ、君は雨を見たことがあるかい?
晴れた日に降り注いでくるやつさ。

COMMENTS

WEEK TRENDING

名前

Activities Apple Diary English Entertainment Expo'70 Food Game iPhone Mac Memorandum Mountain Movie Music Nara Snow The Cro-Magnons Water
false
ltr
item
Clash On !!!: Learning English "Have you ever seen the rain?".
Learning English "Have you ever seen the rain?".
Clash On !!!
http://www.clashon.com/2013/09/learning-english-have-you-ever-seen-rain.html
http://www.clashon.com/
http://www.clashon.com/
http://www.clashon.com/2013/09/learning-english-have-you-ever-seen-rain.html
true
2902866902736100158
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago